Il comitato ha scelto la località che avrebbe portato il maggior beneficio al maggior numero di persone possibile.
The committee chose the location that would bring the greatest benefit to the greatest number of people.
Io ho scelto la mia strada e tu quella dell'eroe.
I chose my path, you chose the way of the hero.
Questo era vero per la sua famiglia di origine, ma ben presto Emma avrebbe scelto la sua famiglia nel momento in cui avesse trovato un compagno e costruito la sua famiglia.
Now this was true for her growing up, but as a twentysomething, soon Emma would pick her family when she partnered with someone and created a family of her own.
37 E perché ha amato i tuoi padri, egli ha scelto la loro progenie dopo loro e ti ha fatto uscire dall'Egitto con la sua presenza, mediante la sua grande potenza,
37 And because he loved thy fathers, and chose their seed after them, he brought thee out with his countenance, with his great power, out of Egypt,
Io ho scelto la via della fedeltà, mi son posto i tuoi giudizi dinanzi agli occhi.
I have chosen the way of faithfulness; thy judgments have I set {before me}.
Pare abbia scelto la settimana sbagliata per smettere di fumare.
Looks like I picked the wrong week to quit smoking.
Ho scelto la settimana sbagliata per smettere di sniffare colla.
Looks like I picked the wrong week to quit sniffing glue.
Se cercate aiuto, signori, avete scelto la persona sbagliata.
If you want help, gentlemen, you've come to the wrong man.
È che ho scelto la vita sbagliata.
It's just that I picked the wrong life.
Hanno scelto la donna giusta, vero?
They got the right girl, didn't they?
A quanto pare hai scelto la tua strada.
This is the path you've chosen, is it?
Non mi hai mai detto perché hai scelto la Tailandia.
So you never actually told me why you chose Thailand.
Allora hai scelto la parte sbagliata.
Then you have chosen the wrong side.
Oh, maledizione, ho scelto la parte sbagliata.
Ah, damn, I picked the wrong side.
La moglie di giobbe era la mia preferita della bibbia, perchè aveva scelto la morte anzichè un'accettazione ossequiosa, come quel masochista che aveva sposato.
Job's wife was my favorite character in the Bible, because she chose death rather than obsequious acceptance, like that masochist she married.
Io ti ho offerto delle opzioni, e tu ogni volta hai scelto la via giusta.
I just gave you the options, and you chose the right path every time.
Grazie per aver scelto la Ajira Air.
Thank you for flying Ajira Air.
Mi sa che hai scelto la strada sbagliata.
I guess you picked the wrong street to go down.
Potranno pure essere gangster, ma per scazzare hanno scelto la citta' sbagliata.
I don't care what kind of gangsters they are. They picked the wrong fucking town.
Questa volta... hai scelto la fazione giusta, Sean.
This time, you chose the right side, Sean.
Probabilmente ha gia' scelto la sua prossima vittima.
He probably has his next victim all picked out.
Hanno scelto la domenica... perché c'è molto traffico al confine.
The reason they pick Sunday, it's a high traffic day at the border.
Mi sa che ho scelto la settimana sbagliata per smettere di fumare.
I guess I picked the wrong week to quit smoking.
Mi stupisce che tu non abbia scelto la cameriera.
I'm surprised you didn't go for the waitress.
lo credevo di aver scelto la via più elegante.
I kind of thought I was taking the high road.
Tu hai scelto la violenza. Io la scienza.
You turn to violence, I turn to science.
Era finita ancora prima di cominciare sapevamo entrambi che sarebbe finita male e tu hai scelto la strada difficile.
It was over before it began. We both knew it was gonna end badly, and you chose the high road.
Emma ha già scelto la sua torta?
Has Emma chosen her cake yet?
Che Dio abbia pietà del traditore, poiché ha scelto la via del codardo.
Then God have mercy on the traitor, for he chose the path of the coward.
Questo è quando hanno scelto la mia mamma.
This is when they chose my mom.
Ho scelto la Marina quando ero al liceo, e ci sono stato per 20 anni.
I chose the Navy right out of high school. I did almost 20 years.
Ho provato a salvarla, ma ha scelto la rovina.
I tried to save her. She chose ruin.
Quando ho segnalato la mia posizione su Google Earth Map, ho scelto la città più vicina, a circa 600 km di distanza da dove vivo.
When I placed a marker on the Google Earth Map, I had to go with the nearest city, which is about 400 miles away from where I live.
Bene, abbiamo scelto la seconda opzione, ed il risultato è il linguaggio.
Well, we chose the second option, and language is the result.
che soffrono di amnesia di dirci quale possiedono, quale hanno scelto la volta scorsa, quale è loro.
These are normal controls, where if I did this with you, all of you would know which print you chose.
Farai cuocere la vittima e la mangerai nel luogo che il Signore tuo Dio avrà scelto; la mattina te ne potrai tornare e andartene alle tue tende
And thou shalt roast and eat it in the place which the LORD thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.
Ho scelto la via della giustizia, mi sono proposto i tuoi giudizi
I have chosen the way of truth. I have set your ordinances before me.
Perché ha amato i tuoi padri, ha scelto la loro posterità e ti ha fatto uscire dall'Egitto con la sua stessa presenza e con grande potenza
And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out in his sight with his mighty power out of Egypt;
2.8127779960632s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You chose the wrong side sean. 